I am guessing this is a simple answer to a simple question. I currently have an ASA firewall at my remote datacenter, which has remote VPN clients dialed into it. At my office, I have a Netscreen 25 with a site to site VPN setup between the ASA at the datacenter, and the office. So, lets say this:
Remote Clients: 172.16.32.0/24
I am able to traverse the VPN between the two sites, from servers on the inside interface of the ASA's, and servers/workstations on the inside interface of the office. What I am having a problem with, is remote clients using the Cisco VPN client, connecting to the VPN on the ASA, can not access servers at the office, through the site to site VPN. Is this even possible?