We use Contribute CS3 for a number of websites. We just ran into this problem.
We often copy and paste copy directly from Word Docs into Contribute editabel regions within Dreameaver templates.
The site we are editing is a PHP based site with pages named page.php etc...
We were trying to paste a paragraph from Word into Contribute and kept getting the error "You cannot perform this function in this area" in Contribute.
After narrowing it down, we see that we have a repeatable "bug"
You can TYPE the word "INCLUDE" into our an editable region in Contribute CS3 within a Dreamweaver template, but you cannot PASTE the word "INCLUDE" into a Dreamweaver template in an editable region in Contribute.
This is in our PHP site..
We understand the possible reason this is a conflict, but I want to know if anyone else has seen this and if there is a "Setting" we can tweak to get past it... Or can you suggest a workaround.
This is a site a client will maintain. I really really dont want to have to tell them to watch out for the word include...