You wouldn't catch me using OWA on port 80 unless all traffic was going over the SSL VPN, which I doubt. OWA is built to go over port 80 and 443 only.
The first thing I would do is speak to the supplier
This video demonstrates how to sync Microsoft Exchange Public Folders with smartphones using CodeTwo Exchange Sync and Exchange ActiveSync.
To learn more about CodeTwo Exchange Sync and download the free trial, go to: http://www.codetwo.com/excha…