Japanese e-mail that is being sent out is being received as a blank e-mail

We have a user who has the Japanese language installed on their machine and when they compose an e-mail everything is showing up (Subject and the Body) and the e-mail sends fine, however, when the recipient receives the e-mail the language shows up in the Subject but the body of the e-mail is completely blank.  If the employee sends the e-mail internally everything receives fine.  We have contacted Barracuda about this issue thinking that was the issue but they are telling us it is not on their end.  Could it be something with Exchange?  We are running Exchange 2003 SP2.

Any input would be greatly appreciated.
Who is Participating?
scottdorseyConnect With a Mentor Commented:
Do you do windows/office updates internally? Could have come down with those.
Does the external recipient have the Japanese language/character pack install for their mail client?
bob_kochanskiAuthor Commented:
I don't know, but why is it working if it is sent internally?  Not going outside of the network.

Free tool for managing users' photos in Office 365

Easily upload multiple users’ photos to Office 365. Manage them with an intuitive GUI and use handy built-in cropping and resizing options. Link photos with users based on Azure AD attributes. Free tool!

bob_kochanskiAuthor Commented:

                   We figured it out, we have an exclaimer in our environment and once we disabled that they started to come through.

Thanks for your help.
bob_kochanskiAuthor Commented:
Thanks for the solution scottdorsey.  There was a hotfix that was on exclaimers side.  Once we installed that everything was fine.
Force accepted.
EE Moderator
Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.

All Courses

From novice to tech pro — start learning today.