We help IT Professionals succeed at work.

Keeping Chinese Version of our Web Site Current

Richard Korts
on
We have a rapidly changing web site for our company. We ofent make changes 2 or 3 times a week.

We have a Chinese language version of our web site that is out of date.

We want to explore ways to keep the Chinese version updated & consistent with the English language version. None of use who maintain / update the web site speak or write Chinese.

How can we do this?

Comment
Watch Question

Top Expert 2007
Commented:
hmm...a magic wand comes to mind...

Or perhaps a web developer who reads and writes Chinese could help?
CERTIFIED EXPERT
Expert of the Year 2008
Top Expert 2008
Commented:
You could try Altavista's Babel Fish
http://babelfish.altavista.com/

Or perhaps Google:
http://www.google.com/language_tools?hl=en

From experience, I have found the translation of these tool to be "lacking in quality". If you absolutely cannot afford to hire extra help, I would use one of the tools above and put a disclaimer so individuals know that they are reading the translated results of an automated process.
Forced accept.

Computer101
EE Admin

Explore More ContentExplore courses, solutions, and other research materials related to this topic.