Special characters for Danish and Lithuanian on terminal servers

Have a Ms Sql server 2005 with a set of db's for Danish ERP users and another set of db's for Lithuanian ERP users.

The ERP application is called Visma.

Have two Win2k3 terminal servers and want both servers to serve both Danish and Lithuanian users.

But to correctly display and handle the special characters for Lithuania I need to set the Non-Unicode setting to Lithuania. That is done in Control Panel / Regional Settings / Advanced
Then it works great for the lithuanian users, but the Danish special characters doesnt work well.

If I then change the non-unicode setting in Control Panel to Danish then I have the opposite result.

How can I have the terminal servers to work for both danish and lithuanian special characters?
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Cláudio RodriguesFounder and CEOCommented:
I think you need to have MUI installed. This will probably fix the issue and will allow you to give each type of user a full experience on the language of their choice.
Read the article I wrote for more information about MUI on TS.

Claudio Rodrigues

Microsoft MVP
Windows Server - Terminal Services

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Microsoft Server OS

From novice to tech pro — start learning today.