unable to open 'undeliverable' notification message attachments in TS session, able to with same user in Exchange-OMA


We are working in an SBS Exchange/Terminal Server environment with 30+ users logging on to the Terminal Server and using applications such as MS OFFICE 2003, ADOBE ACROBAT PROFESSIONAL, and such.    As part of the admin group i receive notifications when email that is not classified as SPAM is not delivered.

When viewing 'undeliverable' notification msg's in OUTLOOK 2003 from postmaster@mydomain i cannot open the attachment to see the original email message.  I can see the attachment paper clip but i cannot see an attachment when i open the message or in the preview pane.  

When viewing the same message in Exchange-OMA with the same user i can download/open the attachment and see who it was sent from and what the original undelivered mesage contained.

How do i enable this functionality in OUTLOOK 2003.

I've attached heavily censored screenshots of the outlook preview pane so that you can see the attachment paperclip but no attachment being shown in the preview pane or when you open the message.

Common message text:
Your message did not reach some or all of the intended recipients.
      Subject:      blah blah blah
      Sent:      2/6/2008 9:29 AM
The following recipient(s) could not be reached:
      me@mydomain.com on 2/6/2008 9:19 AM
            The e-mail account does not exist at the organization this message was sent to.  Check the e-mail address, or contact the recipient directly to find out the correct address.
            <mydomain.com #5.1.1>

SBS server:
MS 2003 sp2 for SBS
Exchange 6.5.7638.1

TS Server:
MS Server 2003 Sp2
Office 2003 11.818.8132 sp2
This has happened ever since the systems were built but it was never a problem, until the emails that were 'undeliverable' were sent to me.  
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Have to applied Office 2003 Service Pack 3 (SP3) ?
Whereismys4Author Commented:
i haven't, i will install it now.  If it does not fix the problem i will roll back the service pack as i try not to fix what isn't broken.  i will advise any results
Whereismys4Author Commented:
sp3 installed server rebooted.  Issue does not go away, still unable to view the underliverable message attachment in Outlook 2003.    As i mentioned before i am 100% sure there is an actual attachment as i can open it using OMA.  
Whereismys4Author Commented:
anyone have any insight on this issue?  thx
Whereismys4Author Commented:
unable to locate solution -- must be a microsoft 'feature'.  

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Microsoft Server OS

From novice to tech pro — start learning today.