We have sbs exchange 2003 and our mail is hosted externally. Exchange uses pop connector to collect from a catch all account and deliver mail globally. Problem is hosts change addressed mail to 'alias -email@example.com' instead of firstname.lastname@example.org. This mail then generates a non delivery as exchange is set to filter by recipients.
I could add this address manually to each user but I am thinking there must be a quicker way.