Outlook IMAP folders doesn't update Unread message count.
I have Outlook 2003 with an Exchange account and an IMAP account defined. When a new message arrives in the IMAP Inbox, the unread message count does not increment and the Inbox label does not change to bold. The Exchange Inbox functions as expected.
I have to manually check the IMAP inbox to see if new messages arrived.