Changing a query to decode numerical reference data

Have the following query :

SELECT DISTINCT
cc.ClientID,
cc.PriorityKey,
cc.ReliabilityKey,
pty.ClientFullName,
s.Forename,
s.Surname,
rl.DataLookupKey AS RoleId,        
rl.DataDisplayName AS RoleName
            
FROM ClientDetails cc
INNER JOIN CaseClients cs
           ON cs.CaseClientsID = cc.ClientID
                
INNER JOIN ClientNames pty
           ON pty.ClientNameID = cs.CaseClientsID
INNER JOIN StaffDetails sd
           ON sd.ClientID = cc.ClientID
           
INNER JOIN UserList s ON sd.UserListID = s.UserListID  
INNER JOIN ReferenceData rl ON sd.SecurityRoleKey = rl.DataLookupKey              
      
Above query works OK (backend database is SQL 2005 just migrated from SQL 2000) - problem is that the values retrieved for PriorityKey and ReliabilityKey are numerics and that has been fine for our application up until now.

The numeric values for these two fields can be decoded by looking at DataLookupKey on the ReferenceData table (matching on DataLookupKey) and taking the text description from DataDisplayName column on the ReferenceData table.

We now need to amend the above query to show the text descriptions for PriorityKey and ReliabilityKey as well as the existing numeric values, so how should I amend the above query to do that ?
(As an aside given that we have now moved to SQL 2005, I wasn't sure whether the query would
benefit from using a CTE/Common Table Expression ?) ...