Trouble with cyrillic names while using SVN through PHP "exec" command

Im using SVN through PHP "exec" command. File encoding and input parameters - UTF-8. Im sending utf-8 string through "5xec" as well. Command is folder creating:

exec('svn mkdir -m "" --username username --password password '.escapeshellarg(SVN_HOST.$name))

where $name is folder name.

When I use this comand, trying to create folder with english name - folder is created successfully. But when Im trying to create folder with cyrillic name - no luck, "exec" returns nothing. While using the same command through the command line (not through PHP) cyrillic folder is created successfully. I verify encoding using mb_*
environment: WindowsXP, Apache 2.x, PHP5.2.6, svn1.4.6.

Please advice, how to implement creating a folder with cyrillic name in SVN through PHP "exec" command. And provide code sample with encodings you have used (file and input parameters encoding)
technoparkcorpAsked:
Who is Participating?

[Webinar] Streamline your web hosting managementRegister Today

x
 
snruddaConnect With a Mentor Commented:
Don't have SVN hands but shortly I'd ask you to assign value of exec to file and compare that to string that you given from commend line. I bet you'll get the idea yourself pretty easy.

After all iconv a bit tricky program and PHP iconv support add up some trickiness too. "Play & play & play & don't touch ever after".

PHP SVN support is experimental, and this is PECL extension. Go to see http://www.php.net/svn to get more info on how to install it and use but beware it may be changed.
0
 
snruddaCommented:
As long as you deal with SVN you have to use URL encoding of dir specifications. So replace $name with something like urlencode($name) in your code, this should be the fix.

Please read http://svnbook.red-bean.com/ on the matter with SVN, and http://www.php.net/urlencode on notes on different aspects of PHP URL encoding (you may face one). You may also take a look at SVN function in PHP itself (say, svn_fs_make_dir would be right one for you), but SVN support in PHP still experimental yet.
0
 
technoparkcorpAuthor Commented:
No luck. While using urlencode(folder_name), the folder is added, but the name looks like "22 33 22 44 23"
0
Take Control of Web Hosting For Your Clients

As a web developer or IT admin, successfully managing multiple client accounts can be challenging. In this webinar we will look at the tools provided by Media Temple and Plesk to make managing your clients’ hosting easier.

 
snruddaCommented:
Well just use iconv to have your folder name in windows-1251 and not in UTF8 encoding. Use iconv like this:

  ...' . escapeshellarg(urlencode(SVN_HOST.iconv('UTF-8', 'windows-1251', $name)))

Good luck this time!
0
 
technoparkcorpAuthor Commented:
No luck again. " 2F EF E0 EF EA E0" - this folder is created, not proper cyrillic name.

Please advice, how to implement creating a folder with cyrillic name in SVN through PHP "exec" command. And provide code sample with encodings you have used (file and input parameters encoding)
0
 
snruddaCommented:
...I mean I don't have access to my SVN right now neither will have it soon, so I'm sad to answer pretty out of my mind. But compare cli command and the one you issue with exec, this will show you the way.
0
 
technoparkcorpAuthor Commented:
thank you, that was rather helpful
0
All Courses

From novice to tech pro — start learning today.