It seems that most obfuscators affect only the compiled assembly. I am looking for something that will create an obfuscated copy of the source code (with some throttle ability as to how much obfuscation is applied). I am in a Catch-22 with someone who has not upheld their end of an agreement (due to illness, not by intent). That person needs a compilable copy of the source code on-hand in order to be eligible to receive imminent additional funding from a Fortune 500 company (at which point I finally get paid). My goal is to make it difficult to work with the source code unless I am involved. All of this is out in the open between myself and the other person (nothing unethical).
Build the app and pass that to him. It should be all he needs. I'd be distrustful otherwise without very good reasons, and if the reasons were good enough, I'd expect to be there with the source code, not just hand it over...