We are using SBS with Exchange to provide interoffice email to the clients on the domain. Their external email is hosted on a mailserver elsewhere, with the POP3 connector pushing their emails to their internal boxes.
A couple of people would like to be able to access their Yahoo email on their Outlook on the client machines. They have the extra feature on Yahoo to allow them to POP their email, but how should I set it up where it is separate from their Exchange (POP3) email?
For example, the external email address "firstname.lastname@example.org" gets pushed into the internal email for "email@example.com". The Outlook on Bob's machine will receive both the internal "firstname.lastname@example.org" and "email@example.com". Bob would like his Yahoo email "firstname.lastname@example.org" to come into a separate inbox in Outlook on his client machine. When he sends email from that Yahoo account, he's like it to come from "email@example.com".
I greatly appreciate any advice and assistance anyone can provide.