Have you had this problem yourself?
Most of the time, but now all, users on my corporate LAN cannot view YouTube videos while in the office (behind the firewall). I swear it when I say, i can't find a single reason why that's happening.
Does You Tube stream over a specific protocol I could open specifically for that purpose?
Any ideas here?