Differentiating between e-mails that come into one single mailbox.

Posted on 2008-09-30
Last Modified: 2012-05-05

One of our users currently has several e-mail addresses associated with her account. One of them is for a different business, as such it's important to her to be able to easily differentiate what mailbox it was intended for when the e-mails arrive, that way she can change the 'FROM:' address accordingly.

To give you an example:

User's Mailbox: Testuser
Associated e-mail accounts:,

When mail comes in, she has no idea whether it was destined for business1 or business2, without reading the content of the e-mail.

My recommendation was to create a seperate account and associate that with the second business, that way she can open up a second mailbox in Outlook and the two would not get confused. She does not like that idea because she is afraid she will forget about the 2nd mailbox and not check it regularly enough.

So my question, is there another way to differentiate between the e-mails as they come in?
Question by:slarge
  • 4
  • 3
  • 2

Expert Comment

ID: 22609649
Create a rule based on the account the message was sent to and filter it to a seperate folder.  

Author Comment

ID: 22609787
Thanks, can you be more specific with which rule and how to set this up? I've tried going through the rules and they do not appear to be working properly. (The e-mails still come into my inbox).

Assisted Solution

dathho earned 25 total points
ID: 22609969
In my Tools -> Rules I have a rule that moves all dathho mail to a seperate folder. It was created with the wizard and looks like...
Appl;y this rule after the message arrives
through the account
and move it to the Inbox - dathho folder
It appears that you are using Outlook 2003 but it should not be that different.
Is Your AD Toolbox Looking More Like a Toybox?

Managing Active Directory can get complicated.  Often, the native tools for managing AD are just not up to the task.  The largest Active Directory installations in the world have relied on one tool to manage their day-to-day administration tasks: Hyena. Start your trial today.


Author Comment

ID: 22610005
The problem with that is that the user account is setup in Active Directory with the e-mail addresses. So when I try to select the "specific account" using the Rules wizard, it only gives me the option to use "Microsoft Exchange Account".

Which doesn't do me any good.

I've also tried using the: "..with specific words in the recipient's address" rule and could not get that to work either.

Expert Comment

ID: 22610130
Try following dathho's instructions again, but where you get to the part where you specify the account, choose the condition:
"With Specific words in the recepient's address"

Then you can specify the different domain name for the other buisness and have it filter into a different folder (as above).


Expert Comment

ID: 22610140
hehe, sorry please disregard as I just re-read the bottom line of you post :)

What problem do you strike when trying to use the "Specific Words" condition?

Author Comment

ID: 22610166
I don't really run into any issues, outside of the fact that it doesn't work. ;-P

What I entered for the 'specific words' condition was the exact e-mail address and then I designated the folder that it's supposed to go to. The problem is that when e-mails come in, the rules don't appear to be doing anything. The mail still lands right in my inbox and does not get moved to the correct folder.

Accepted Solution

jazpuk earned 100 total points
ID: 22610204
ok, I just tested and I believe it doesn't work as the exchange server resolves the name before it gets to Outlook and just replaces it in the Recepients field with the normal name.

This should work though as it just worked for me.  Use:
"Specific words in the message header"

and enter in the full email address of the other company....

Let me know how you get on.

Author Comment

ID: 22610262
That works like a charm, thanks jazpuk.

Featured Post

VMware Disaster Recovery and Data Protection

In this expert guide, you’ll learn about the components of a Modern Data Center. You will use cases for the value-added capabilities of Veeam®, including combining backup and replication for VMware disaster recovery and using replication for data center migration.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Suggested Solutions

Title # Comments Views Activity
Exchange 2013 POP3 2 27
Exchange 2010 - Server crashed. Cannot mount DB 8 62
Outlook sent emails not present in sent items 2 24
Lotus Notes – formerly IBM Notes – is an email client application, while IBM Domino (earlier Lotus Domino) is an email server. The client possesses a set of features that are even more advanced as compared to that of Outlook. Likewise, IBM Domino is…
Learn to move / copy / export exchange contacts to iPhone without using any software. Also see the issues in configuration of exchange with iPhone to migrate contacts.
To show how to generate a certificate request in Exchange 2013. We show this process by using the Exchange Admin Center. Log into Exchange Admin Center.:  First we need to log into the Exchange Admin Center. Navigate to the Servers >> Certificates…
CodeTwo Sync for iCloud ( automatically synchronizes your Outlook 2016, 2013, 2010 or 2007 folders with iCloud folders available via iCloud Control Panel. This lets you automatically sync them with…

770 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question