Solved

Multilanguage Content

Posted on 2008-10-19
2
1,242 Views
Last Modified: 2012-05-05
Hello. I'm working on a website with Asp.Net/C#. I read data from my sql 2005 server tables and with this data I fill text fields and Drop Down List components. I would like to fill those dropdownlists and textfields with content varying with selected browser languages. I would begin with two languages.. english and italian for example.

the question is: Should I build a multilanguage database somehow, or should I keep db in one language and translate everithing elsewhere before filling dropdownlist for ex. ?

what do you think about it? and.. how do I do? :)

thank you
0
Comment
Question by:ziggie301
2 Comments
 
LVL 16

Accepted Solution

by:
Gyanendra Singh earned 500 total points
Comment Utility
0
 
LVL 13

Expert Comment

by:iHadi
Comment Utility
That depends on your website nature

If the words in the database are known in advance, then preparing a translation list and loading it into memory to used to perform translation would be a good thought.

But if the words come from systems or users and you cannot predict them all, or you are dealing with text and phrases, then I think it would be better to save the data to a database for each language.

I've been designing and working on a multilingual CMS for 4 months and it's comming out great, so if you need nay help on how to design your multilingual app, I'll be happy to help
0

Featured Post

Control application downtime with dependency maps

Visualize the interdependencies between application components better with Applications Manager's automated application discovery and dependency mapping feature. Resolve performance issues faster by quickly isolating problematic components.

Join & Write a Comment

Problem Hi all,    While many today have fast Internet connection, there are many still who do not, or are connecting through devices with a slower connect, so light web pages and fast load times are still popular.    If your ASP.NET page …
This article is for Object-Oriented Programming (OOP) beginners. An Interface contains declarations of events, indexers, methods and/or properties. Any class which implements the Interface should provide the concrete implementation for each Inter…
Polish reports in Access so they look terrific. Take yourself to another level. Equations, Back Color, Alternate Back Color. Write easy VBA Code. Tighten space to use less pages. Launch report from a menu, considering criteria only when it is filled…
This video shows how to remove a single email address from the Outlook 2010 Auto Suggestion memory. NOTE: For Outlook 2016 and 2013 perform the exact same steps. Open a new email: Click the New email button in Outlook. Start typing the address: …

763 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question

Need Help in Real-Time?

Connect with top rated Experts

13 Experts available now in Live!

Get 1:1 Help Now