I experienced the bug with Outlook Express that changes the spell check language to French. I applied the usual listed snap files Outlook Express patch that changes it back to English. That has fixed many computers in the past, however, this one it causes Outlook Express to lock up when the spell check button is pressed.
This PC has all Windows updates applied to it and is a Fresh install with Windows XP Professional. Any other ideas?