Solved

English e-mail displaying in Chinese

Posted on 2008-10-23
3
272 Views
Last Modified: 2008-11-11
A user in our Houston office is complaining because an e-mail sent to her from a user in our Denver office is displaying in what appear to be Chinese characters. We do not deal with anyone in China. All our employees and customers are in the US and speak English. So, no one is sending anything in Chinese. The e-mail should be displaying in English. What could be causing this?
0
Comment
Question by:mauldlouie
[X]
Welcome to Experts Exchange

Add your voice to the tech community where 5M+ people just like you are talking about what matters.

  • Help others & share knowledge
  • Earn cash & points
  • Learn & ask questions
  • 2
3 Comments
 
LVL 23

Accepted Solution

by:
redrumkev earned 250 total points
ID: 22801567
Mauldlouie,

How are you doing?

Have this user copy the text in the email, open up word and paste the text there. Is if it is now English.

If is not readable, highlight all the text (in word) and change the font to something "normal" like times new roman or arial. I am thinking that maybe the person that sent the e-mail is using a font that your system does not support, thus you get something as a substitute, which may very well be a font that looks like chinese characters.

Also you can launch outlook, via command line, using the following: "outlook.exe /resetfoldernames". This will reset the default folders to the language selected as default.

Hope this helps,
Kevin
0
 

Author Comment

by:mauldlouie
ID: 22908747
Well, I just checked with the user again to see if these suggestions helped and she said she deleted the e-mail. So, there is no way to know what was causing this.
0
 
LVL 23

Expert Comment

by:redrumkev
ID: 22915134
Mauldouie,

That really stinks, doesn't it? I am sure it was either the "resetfoldernames" or the first idea that the font was one which was not recognized and the closets thing was the a font that looked like anything but "English".

If you want, you can go ahead and close out the question. If you believe my answer would have resulted in a solution, you can select it and give a grade, otherwise, you can close out the question.

Thank you,
Kevin
0

Featured Post

Independent Software Vendors: We Want Your Opinion

We value your feedback.

Take our survey and automatically be enter to win anyone of the following:
Yeti Cooler, Amazon eGift Card, and Movie eGift Card!

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Finding original email is quite difficult due to their duplicates. From this article, you will come to know why multiple duplicates of same emails appear and how to delete duplicate emails from Outlook securely and instantly while vital emails remai…
Many people use more than one email account and so it becomes difficult for them to manage them when they use separate accounts,  so, in this article, I have shared an easy way to add Other Mail Accounts in your Google Inbox. It helps to combine all…
This Experts Exchange video Micro Tutorial shows how to tell Microsoft Office that a word is NOT spelled correctly. Microsoft Office has a built-in, main dictionary that is shared by Office apps, including Excel, Outlook, PowerPoint, and Word. When …
A short tutorial showing how to set up an email signature in Outlook on the Web (previously known as OWA). For free email signatures designs, visit https://www.mail-signatures.com/articles/signature-templates/?sts=6651 If you want to manage em…

697 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question