Max OS X to Buffalo Terrastation copy problem with illegal characters


I support a mixed environment of Mac's and PC's, with a Buffalo Terrastation as the main storage device.  

One of the Mac's has about 200 GB of Archived files (via external Maxtor USB drive), most with excessively long names, including names with * or /  in them.  One example is "Frutiger 55/75/95 *"

I am trying to copy all the archived files from the external drive on the Mac to the Terrastation, but get the following error:  "You cannot copy the item "Frutiger 55/75/95 *" because the name is too long or includes characters that the disk cannot display"  

This is the case for hundreds of files, and kills the copy process on error. Skipping these files is not an option.  I need to get them copied, but it is ok if I have to change the file names.

The Mac is using file system is Mac OS Extended, Journaled
The Buffalo is using file system XFS.

Any help would be greatly appreciated.  

Thank you,
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Here is a batch file renamer:

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
thetaxclubAuthor Commented:
I only want to change the filenames that are illegal, not every file in the folder.  I've sent an email to the software company you suggested asking them if their software is capable of that.  Thanks.
Big Business Goals? Which KPIs Will Help You

The most successful MSPs rely on metrics – known as key performance indicators (KPIs) – for making informed decisions that help their businesses thrive, rather than just survive. This eBook provides an overview of the most important KPIs used by top MSPs.

thetaxclubAuthor Commented:
I think part of my problem is that the Bufallo Terrastation only supports full path names of 128 characters.  Some of my path's exceed that number.  

I won't have a chance to check out ABFR for another couple of weeks as I need to test it on the weekend.    Updates to follow once I test it out.

Thank you.
thetaxclubAuthor Commented:
After emailing back and forth with the developer of ABFR, I decided to try it.   It took the better part of the day as I fed it 26,000 files spread out over 220 GB.   It's been copying for over 2 hours without an error so far.    

Updates to follow I before I close the question, but having spent a day with ABFR I am very impressed with the tool.  Not only does it make replacing characters easy, but it checks forward to make sure that your rename won't conflict with other file names.    Big props to the software, and thanks to Strung for the recommendation.  
thetaxclubAuthor Commented:
It worked!   The copy (to the terrastation) finished overnight, with no errors.  Closing Question.
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today

From novice to tech pro — start learning today.