is it possible to correct a Mac from making ghost files on shared HD?

I went shopping for a Ethernet HD that would "play well" with Mac since in the past the mac would create ghost files of every file it would open or even "view". I was recommended aBSuffalo drive  and I am accessing through its proprietary software (they call the NAS navigator). So a PC version is installed on each PC accessing the drive and a Mac version installed directly form their CD is accessing the drive form a mac. I am STILL getting ghost files and am about to return the HD but wanted to know if the error is in my part and it can be corrected before I move all my business files all over again ot a new external Ethernet HD (thinking of getting the MyBook if its is compatible with windows).
Who is Participating?

[Product update] Infrastructure Analysis Tool is now available with Business Accounts.Learn More

I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Those are resource fork files and they get copied when a file is copied or opened ... i don't know of a way to stop that from happening, but there is a utility that will clean them up....

give this a shot...
cecilia22Author Commented:
Will do - Now if I were to get  Mac based HD (like a MyBook) do you know if that would stop happening? and do they work with PCs?

THANK YOU SOOO MUCH for your response!!!
The issue is when the drive/directory is viewed using a PC.  I'm using a MyBook ethernet drive right now and I'm able to access the drive using both a mac and a windows machine.  When I access a file on the drive using my mac, and then go to it using a PC, the "ghosted" file is there.

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Mac OS X

From novice to tech pro — start learning today.