On a fresh install of SBS 2008, with folder redirection enabled for the "documents" of users, I can't make those folders accessible by any user who does not own that folder. Basically, if User A wants to access files in User B's redirected documents folder, they can't. I've gone through and made sure it was shared, and made sure permissions were fine but whenever I try to apply any permissions to any of the redirected user folders, it says "access denied".
If managing Active Directory using Windows Powershell® is making you feel like you stepped back in time, you are not alone. For nearly 20 years, AD admins around the world have used one tool for day-to-day AD management: Hyena. Discover why.