OK, here is the scenario:
RDC has an RV082 that has a gateway-2-gateway VPN tunnel to the main office DC -- it is up all the time. I use the QuickVPN client to connect to the RV082 at the RDC. I can connect fine, use the servers that are at the RDC just fine, ping them all just fine.
However, I can not ping any network IPs/Servers that are across the tunnel to the main office DC. I have made an attempt to add static routes, but to no avail.
Summary: PC ==> QuickVPN to RV082 == RV082 private (LAN 10.3.0.0) public IP <==> Public IP Sonicwall 2040 ==> private LAN 10.2.0.0