In online store, how does adding item descriptions work?
Posted on 2009-02-17
In any English-speaking online store, if you're looking at a specific electronic item and go to the item's description, you'll notice that the description will be exactly the same in most cases.
For example, googling "With its huge capacity and the fastest file transfer speeds today, the Seagate FreeAgent XTreme storage" will literally return tons of stores with that exact same description for that exact same item.
Well, I'm adding items to my Spanish store, and descriptions in Spanish are much more difficult to find. Most of them are software literal translations, so they don't make sense.
I did find one huge online store that has a Spanish version of their Electronics site, and I'm using it to add the descriptions. But I'm concerned that I may be doing something illegal. If I google part of the description, I will only get that store.
My questions are:
1) Can I use a Spanish description the same way tons of English-speaking online stores copy an item description and use it in their stores?
2) Is there any other way to find a Spanish-version of an Electronics item description ? I'm talking about companies like Sony, Panasonic, Dell. etc...
3) Are there any other huge Spanish-language online stores that I can use to get an item description?