I am trying to get my windows 2003 Servers share point to mount on my client macs (all running 10.5.6) with a different name then the folder that is shared. so to clairfy, if I mount currently via Afp in finder, the Volume that appears on the desktop is "Share" , I would like ti to be the same as our PC users with "Z-Drive". I have attached my apple script, bellow. If there is a way of doing this with "do shell" and triggering a bash shell would also be great.
tell application "Finder"
set tst_ping to (do shell script "ping -c 1 ny575fs1 | tail -1")
if "100% packet loss" is not in tst_pingt then
mount volume "afp://transfer/share" Test