Check Point SafeOffice and ASA5505 Site to Site VPN with same IP scheme behind each.

There are a total of three sites in this network.

I have a client that needs setup a site to site vpn between Site 1 and Site 2 listed below.

Site 1:  ASA 5505 192.168.2.0/24
Site 2:  Check Point 192.168.0.0/24
Site 3: Connected to site 2 Check point 192.168.2.0/24

However, the Check point routes all 192.168.2.0/24 traffic to site 3.

How do I create a site to site back to Site 1 to access a server(192.168.2.2) located there.
They users in site 2 only need to access the one server(192.168.2.2) in site 1.

Hopefully I am making myself clear. I know the cisco side but know nothing about Check Point.

I am guessing I need to create a static nat to that server and build the vpn that way.