I have a client that I terminated a VPN into yesterday. Typical network-to-network VPN. I can ping the private side of his vpn just fine, but he is trying to get me access to hosts on different networks that are routed through his network somewhere.
Bottom line, I want him to create a NAT rule on the ASA to basically say the following:
Any traffic coming from 172.30.60.0/24 (my network) to NAT out the inside interface of 192.168.237.1 (his LAN1 interface) to anything beyond his router.