I have an interesting problem that happens once in a while...
Environment: Outlook 2003 on WinXP configured for Exchange 2003.
Some emails appear twice in the recycling bin after they are deleted. One message has the status as read and the other unread. I have not been able to replicate this myself but I see the evidence in the Outlook recycling bin.
I have rebuild the .ost file but the issue persists.
Any ideas on what the problem may be?