Want to protect your cyber security and still get fast solutions? Ask a secure question today.Go Premium


Remove foreign language audio which is dubbed over the original english audio

Posted on 2009-04-26
Medium Priority
Last Modified: 2012-05-06

I have a video which has a foreign language audio dub over the original english audio. Still we hear the english behind the foreign language.

The file is rmvb type.

Is it possible to remove foreign language audio? If so, how to achieve this task?
If it is not possible, what is the best method to control dubbed sound?
Question by:MaduKp
  • 3
  • 2
LVL 35

Expert Comment

ID: 24236342
You may only remove the dubbed audio or control it separately if it is registered on a separate audio track.

Check with a good video editing software that supports rmvb whether there are several audio tracks in the movie. If you don't have such software, the trial version of AVS should do: http://all-streaming-media.com/edit-audio-video/AVS-Video-Editor-DVD-Authoring.htm
LVL 10

Author Comment

ID: 24249038
I tired with AVS Video editor. I got it the place where you have mentioned. When installation is completing, it is generating windows blue error screen. there after i have issues to logged in the pc as well as i was not able to connect to the internet. After few tries, i gave up it. Do u have any suggestions pls?
LVL 35

Accepted Solution

torimar earned 1500 total points
ID: 24249201
This is grave. I'm sorry for it; looks like the software is incompatible with some other driver or background process you are running. I couldn't know.

Try to start the PC in Safe Mode (press F8 when Windows boots up, select Safe Mode in the menu), and uninstall AVS.
You might also try the "Last known good configuration" option from the same menu.

If you get blue screens again, please try to write down exactly what they say about the error.
LVL 10

Author Comment

ID: 24353007
Yeah, I tired the safe mode and fixed that issue. However.. I didn't solved my problem yet. I am going to closing the thread and i appreciate torimar's effort regarding this matter.
I would be delightful if some one can give me a sound solution. The original sound track is English. It was dubbed by some other language. I still can hear English words..
LVL 10

Author Closing Comment

ID: 31574676
Didn't solve the problem though torimar's idea is correct.

Featured Post

Free Tool: IP Lookup

Get more info about an IP address or domain name, such as organization, abuse contacts and geolocation.

One of a set of tools we are providing to everyone as a way of saying thank you for being a part of the community.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

The advancements in today's technology are unparalleled. Much of the technology that we have could not have been imagined twenty years ago. One of the latest additions to the list of technological advances is virtual reality. Virtual reality has an …
Machine Learning is one of the profound applications of AI and therefore, just like AI, it is surrounded by myths and fears. Check out these facts about ML that demystify the related myths.
This video will give a brief orientation and organization of Logic Pro X, and how to access different work spaces quickly with keyboard shortcuts.
Viewers will get an overview of how to make and use Drum Racks in Ableton Live. Load new Drum Rack into empty MIDI track: Fill rack with audio samples: Re-arrange sample slots as necessary: Adjust parameters of each slot to tailor each sound a…
Suggested Courses

580 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question