Solved

Have two Inbox in two different laguanges in Exchange 2003, how to choose the one I want?

Posted on 2009-05-15
4
293 Views
Last Modified: 2012-05-07
I have an account user in Exchange 2003, the folder names where on english and my client needs them on spanish, then I used the "Outlook.exe /resetfoldernames", and I did get the contacts, calendar, tasks, and notes created in spanish, so I moved all the info from the english folders to the spanish ones. then, at first I didn´t get the Inbox not Send Items created in spanish, but after a day a folder "Inbox" appeared in spanish, now I have two folders "Inbox" and "Bandeja de entrada (Inbox in spanish)", how can I choose in exchange 2003 that the new mails is delivered to "Bandeja de entrada" and not "Inbox", also for the "send items".
0
Comment
Question by:marpanet
  • 2
  • 2
4 Comments
 
LVL 10

Expert Comment

by:bluedan
ID: 24398238
You can try using the E-mail Rules.
0
 
LVL 2

Author Comment

by:marpanet
ID: 24398578
I need to move everything to the spanish folder so I can delete the english one, my boss would get confused if he sees both....

One solution is creating a new user account and pass everything from one user to the new one, but still, is there a simpler way??
0
 
LVL 10

Accepted Solution

by:
bluedan earned 500 total points
ID: 24398695
Yes, creating the new user account is the only way I know so far. Before creating new user, you need to make sure that you set the regional settings and locale correctly.

These are two docs I found that might help.

Reset Mailbox Language
http://www.petri.co.il/reset_mailbox_language.htm

Cannot Rename the Default Mailbox Folders
http://support.microsoft.com/kb/251636 (Per MS KB, you cannot do it)
0
 
LVL 2

Author Closing Comment

by:marpanet
ID: 31581986
I think I will creat another user.....
I think the second document could work but I think I will take me more time than just redoing the new user....

Thank you for your help...
0

Featured Post

Is Your AD Toolbox Looking More Like a Toybox?

Managing Active Directory can get complicated.  Often, the native tools for managing AD are just not up to the task.  The largest Active Directory installations in the world have relied on one tool to manage their day-to-day administration tasks: Hyena. Start your trial today.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

This article explains in simple steps how to renew expiring Exchange Server Internal Transport Certificate.
PHP contact form that lets the user to contact the company through email contact form. A button is fixed at the bottom of site, on clicking a new window will open where a user can send the email.
The basic steps you have just learned will be implemented in this video. The basic steps are shown to configure an Exchange DAG in a live working Exchange Server Environment and manage the same (Exchange Server 2010 Software is used in a Windows Ser…
how to add IIS SMTP to handle application/Scanner relays into office 365.

776 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question