Solved

Have two Inbox in two different laguanges in Exchange 2003, how to choose the one I want?

Posted on 2009-05-15
4
307 Views
Last Modified: 2012-05-07
I have an account user in Exchange 2003, the folder names where on english and my client needs them on spanish, then I used the "Outlook.exe /resetfoldernames", and I did get the contacts, calendar, tasks, and notes created in spanish, so I moved all the info from the english folders to the spanish ones. then, at first I didn´t get the Inbox not Send Items created in spanish, but after a day a folder "Inbox" appeared in spanish, now I have two folders "Inbox" and "Bandeja de entrada (Inbox in spanish)", how can I choose in exchange 2003 that the new mails is delivered to "Bandeja de entrada" and not "Inbox", also for the "send items".
0
Comment
Question by:marpanet
[X]
Welcome to Experts Exchange

Add your voice to the tech community where 5M+ people just like you are talking about what matters.

  • Help others & share knowledge
  • Earn cash & points
  • Learn & ask questions
  • 2
  • 2
4 Comments
 
LVL 10

Expert Comment

by:bluedan
ID: 24398238
You can try using the E-mail Rules.
0
 
LVL 2

Author Comment

by:marpanet
ID: 24398578
I need to move everything to the spanish folder so I can delete the english one, my boss would get confused if he sees both....

One solution is creating a new user account and pass everything from one user to the new one, but still, is there a simpler way??
0
 
LVL 10

Accepted Solution

by:
bluedan earned 500 total points
ID: 24398695
Yes, creating the new user account is the only way I know so far. Before creating new user, you need to make sure that you set the regional settings and locale correctly.

These are two docs I found that might help.

Reset Mailbox Language
http://www.petri.co.il/reset_mailbox_language.htm

Cannot Rename the Default Mailbox Folders
http://support.microsoft.com/kb/251636 (Per MS KB, you cannot do it)
0
 
LVL 2

Author Closing Comment

by:marpanet
ID: 31581986
I think I will creat another user.....
I think the second document could work but I think I will take me more time than just redoing the new user....

Thank you for your help...
0

Featured Post

Optimizing Cloud Backup for Low Bandwidth

With cloud storage prices going down a growing number of SMBs start to use it for backup storage. Unfortunately, business data volume rarely fits the average Internet speed. This article provides an overview of main Internet speed challenges and reveals backup best practices.

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

Read this checklist to learn more about the 15 things you should never include in an email signature.
This article explains how to install and use the NTBackup utility that comes with Windows Server.
In this video we show how to create a Contact in Exchange 2013. We show this process by using the Exchange Admin Center. Log into Exchange Admin Center.: First we need to log into the Exchange Admin Center. Navigate to the Recipients >> Contact ta…
In this video we show how to create a mailbox database in Exchange 2013. We show this process by using the Exchange Admin Center. Log into Exchange Admin Center.: First we need to log into the Exchange Admin Center. Navigate to the Servers >> Data…

739 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question