POP3 Connector errors in SBS & Exchange 2003

Hi guys, I've looked for a solution to this problem on this forum and elsewhere but am yet to find anything that works.

We run one Server with SBS 2003 SP2 and Exchange 2003. I wanted to mirror the C:\ in case of disk failure but after converting the C:\ to a dynamic disk, the server wouldn't boot. I'd already taken a manual image of the C:\ prior to conversion so I restored the image and rebooted. After all the files had re-sync'd there were a number of errors which I have been able to resolve, bar the following:

We use the POP3 connection manager to download email from a global POP3 mailbox which Exchange then distibutes to the relevant Exchange mailbox. Since restoring the C:\ image, some users (but not all) have not been receiving emails, although sending is still working. I've looked in the Message Tracking Centre and I can see lots of emails which have been sent to the users who are having difficulties, they're just not being delivered to the mailboxes.

In the Event viewer I get a number of warnings and errors after every message retreival from the Global POP3 mailbox:

The message downloading process starts and I immediately get warning event 1066, error event 1022, warning event 1067, error event 1023, error event 1019, warning event 1072, error event 1066, error event 1053, warning event 1072, error event 1066, error event 1053, warning event 1072, error event 1066, error event 1053, and finally the delivery process finished 'successfully'. The source for all errors and warnings aforementioned is POP3 connector.

I'd be hugely grateful for any assistance. I should add, I'm not a qualified IT tech, I'm an accountant (in a firm of accountants) but we don't have an IT tech as we're only a very small firm, so I've managed the server and network for the past couple of years by picking things up as I go. That said, I'm not a complete novice.

Thanks in advance guys!
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Manpreet SIngh KhatraSolutions Architect, Project LeadCommented:
How to troubleshoot the POP3 Connector in Windows Small Business Server 2003

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
MikeCalcuttAuthor Commented:
Yeah had already been through the troubleshooting guide but to no avail. The issues have actually developed somewhat now though, so I've posted a new question which explains in detail.
Manpreet SIngh KhatraSolutions Architect, Project LeadCommented:
So are you going to close this issue ?
Manpreet SIngh KhatraSolutions Architect, Project LeadCommented:
Hello Mike can i also have the other case number which you have ...
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Email Protocols

From novice to tech pro — start learning today.