We help IT Professionals succeed at work.

Check out our new AWS podcast with Certified Expert, Phil Phillips! Listen to "How to Execute a Seamless AWS Migration" on EE or on your favorite podcast platform. Listen Now

x

replacing tags and html easy to read tags for nice db storage and user friendly tranlation

Shawn
Shawn asked
on
Medium Priority
314 Views
Last Modified: 2013-12-24
we're building a site in several languages and store a good part of the text in tables in sql server. Sometime we store whole blocks with a little too much code. I am trying to find a way to best separate code from text so when we give the text to translate the people translating the text aren't confused by the code and don't have to worry (too much) about not touching the code.

How could I do this to minimize code store in tables?

eg this is code we store in a table right now:
<p><span class="boldtext">Hey: </span>this is a small test</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>I hope you don't run over the code <p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

what I would like to store is something like this:
{1}Hey: {2} this is a small test{3}I hope you don't run over the code {4}
In the .cfm I could then somehow call the string and replace the {1} with the code

I'm sure there is a technique for this sort of thing.
Comment
Watch Question

CERTIFIED EXPERT

Commented:
I don' think there is an inbuilt stuff for this ,
Writting a regular epxression is the only solution i think so .

or an logic like list with delimeter </p> then from the taken string you can try to remove the left 3 characters which is <p> and take the remaining string.



Author

Commented:
not quite sure if that would work with all of the fields shown above. It might be though a question fo a structured search and replace. Still not quite sure how to approch this.
Commented:
Unlock this solution and get a sample of our free trial.
(No credit card required)
UNLOCK SOLUTION
Unlock the solution to this question.
Thanks for using Experts Exchange.

Please provide your email to receive a sample view!

*This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

OR

Please enter a first name

Please enter a last name

8+ characters (letters, numbers, and a symbol)

By clicking, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.