Add .srt file (subtitles) to avi file

I don't have this clear, i made a previous question, but i dont know yet how to do it:

I have an avi file
I have also an .srt (subtitles) file

I just want to add those subtitles to the avi file, so i create a new avi file with subtitles, just that!

Can anyone tell me how to do it clearly please? thank you
axturAsked:
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

uucknaaaCommented:
Hi

The .srt file has to be made for the movie you are watching, obvoiusly.  Put the .srt file in the same directory as the AVI file.  Then your player has to be able to read the .srt file and display the subtitles.  I use Media Player Classic to watch the movies and make sure that the VoSub plugin is installed.  These programs are on SourceForge.  If you are interested, I can give you the links.

What player are you using?  What subtitle display program are you using?  Get back with this info and we'll sort this whole thing out.

Now, if you are trying to hard code the subtitle to the .avi file, there is a much different process that needs to be done.  The are builders out there and the associated tutorials if you are interested.

What do you think about this?
0
shuboarderCommented:
Hi axtur,

I asked this PAQ a few years ago:
http://www.experts-exchange.com/Applications/MultiMedia_Applications/Q_21662595.html

Make sure you read through the whole thread and you should find you have your answer (as did I)

Hope this helps!
0
MereteCommented:
A picture paints a thousand words
here's a step by step guide and what you need
http://forum.videohelp.com/topic153058.html
http://www.afterdawn.com/guides/archive/adding_subs_to_avi.cfm
0

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Multimedia Programming

From novice to tech pro — start learning today.

Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.