I've got a special problem here. Hopefully I've come to the right place.
I have recently switched from an Exchange server to an Open Directory / IMAP served mail system, and switched mail clients from Outlook to Thunderbird.
I've very happy with open source tech, and I really want to get this working basically the same way I had it before, from a work-flow perspective.
I had a folder-structure in Outlook, which consisted of folders and also sub-folders. For example, I had a folder marked Vendors, with sub-folders marked Newegg, Apple, TigerDirect, and so on.
How, now, can I import that folder structure so it's LIVE, on the imap server, so that the web-mail server reflects that same folder structure as I previously had. I've already run an Import > Mail > Outlook to get those emails, folders, and sub-folders backed-up locally at least, and I haven't disabled the Exchange server yet, in anticipation of needing to import the folders to the server.
So, how do I do this? Microsoft is pretty good about killing my dreams thus far. Any ideas?