Actually i already have a word document printing as overlay on a printer IBM-17 directly attach (twinax) to the AS/400. I print the same overlay on a HP-4014 define in the network, and the word document is shift toward the right side. I customize the network printer using *WSCST to start printing position 001, and only the text shift to the left; the overlay document does not move to the left. (When creating the Word document, and the Overlay, the specification was made to set left and right margin to 0.; and the Printfile specify the overlay position 0 0 ).
Let me know if you have an idea of how to move the overlay document to the left; or to center the document on the HP network printer.