I am having this same problem, I'd love to get a legitimate answer. This actually started after hard resetting my Palm Treo 700wx.
I synch between two computers (work and home) and always have. The error is with inkstore.dll.
Active sync is 4.5 on Windows XP Pro. Latest patches are installed.