Spanish Text Conversion Not Working

day6
day6 used Ask the Experts™
on
I have a client website which is mostly in English, but "one" page is written in Spanish using the Spanish alphabet. My page is encoded for UTF-8 and I've tried to put the <html> ES code and it still doesn't display the characters like it does in Dreamweaver or the RTF doc I pulled them from.

The text:

Quiénes somos? Who are we?
El Centro de Northeastern es un centro de salud mental sin fines de lucro que presta servicios de educación, tratamiento, y hospitalización psiquiátrica a los residentes del Noreste de Indiana y a la comunidad Latina.
Los servicios ofrecidos van dirigidos a niños, adolescentes, y adultos con trastornos mentales y abuso de sustancias. Se realizan intervenciones a nivel individual, grupal, y familiar.
Nuestra razón de ser - Our purpose
El Centro Northeastern está comprometido a proveer apoyo emocional a individuos que padecen de una enfermedad mental. Ayudamos al individuo a realizar su potencial, dar y recibir respeto, desarrollar responsabilidad personal, y auto-determinación. Nuestra misión es ayudar a los Latinos en el Noreste de Indiana a alcanzar la buena salud mental a través de un servicio de alta calidad.
El Centro de Northeastern en su oficina en Ligonier, IN provee sus servicios de salud mental en español para latinos; algunos de los servicios están disponibles en inglés.
Nuestras metas - Our goals
Educación comunitaria La educación es el ingrediente principal para el buen entendimiento de las enfermedades mentales. A través de reuniones comunitarias, charlas educativas, y grupos focales educamos a la comunidad latina respecto a enfermedades mentales, sustancias, y servicios comunitarios.
Prevención comunitaria La educación preventiva evita que nuestra comunidad experimente problemas emocionales, sociales, y psicológicos. Por esta razón, existen las campañas educativas en la comunidad a través de la radio y hojas informativas de salud mental.
Tratamiento A través de diferentes modales terapéuticos ofrecemos apoyo emocional para aquellos que padecen de una enfermedad mental.
Servicios que ofrecemos - Services we offer
Terapia individual El cliente recibe apoyo emocional de un consejero profesional que ayuda a establecer metas y estabilizar el estado emocional del cliente.
Terapia grupal Se ofrecen grupos psico-educativos y de tratamiento con el propósito de crear un ambiente de confianza y ventilación entre los miembros del grupo.
Terapia familiar el cliente y su familia reciben intervenciones con el objetivo de reestablecer el funcionamiento familiar.
Programas educativos y tratamiento - Education programs and treatment
Programa Bienvenido El Programa Bienvenido está diseñado para inmigrantes latinos que han recién llegado a este país. Se ofrecen intervenciones psico-sociales que ayudan reducir el riesgo a problemas de salud mental relacionados a la transición a otra cultura.
Salud mental y el fútbol Las intervenciones psico-sociales van dirigidas a los niños en las escuelas elementales. Se les provee educación de salud mental y aprenden a jugar el fútbol.
Abuso de sustancia El cliente recibe orientación básica sobre los efectos del alcohol y drogas en el cuerpo.
Abuso de sustancia nivel intermedio El cliente recibe tratamiento sobre el proceso de la recaída. Se utilizan los doce pasos y terapia cognoscitiva para modificar los deseos de querer tomar alcohol o usar drogas.
Clases para padres Latinos Se proveen clases educativas para padres latinos con el fin de crear un mejor ambiente familiar.
Grupo psico-educativo para hombres El hombre recibe orientación y educación sobre el manejo del coraje en la relación de pareja. Se provee la oportunidad para desaprender conducta amenazante que afecta a su pareja y familia.
Evaluación e Investigación - Evaluation and Investigation
En el campo de salud mental es importante evaluar la efectividad de las intervenciones para determinar si los programas deben ser modificados o eliminados. Por esta razón, NEC evalúa la efectividad de sus programas a través de pre y post pruebas, cuestionarios de satisfacción, encuestas, y grupos focales.


How do I simply cut-n-paste this into my CFM document without the hassle of having to Replace() each special character with the &# equivalent?
Comment
Watch Question

Do more with

Expert Office
EXPERT OFFICE® is a registered trademark of EXPERTS EXCHANGE®
<CFOUTPUT>
(spanish Text)
</CFOUTPUT>
Most Valuable Expert 2015
Commented:
Have you tried using
<cfprocessingdirective pageencoding=" encoding ">
Quiénes somos? Who are we? .....

Author

Commented:
worked perfectly

Do more with

Expert Office
Submit tech questions to Ask the Experts™ at any time to receive solutions, advice, and new ideas from leading industry professionals.

Start 7-Day Free Trial