We help IT Professionals succeed at work.
Get Started

Win XP - confused about languages

Last Modified: 2012-05-09
Our product is WinXP-based and displays in multiple languages by loading appropriate resource strings to display.  This is configured through a dialog raised by our product.  We're using an English (American) version of Windows.

Everything works fine, but now we'd like to support foreign-language keyboards.  Let's take German as an example.

I have a German overlay for my US-English keyboard.  Shift-3 on the English keyboard is #, on the German keyboard it should be a mark that looks like two intertwined S characters.  The Euro symbol is on the E key -- seems like Alt-E.  We'd like the user to be able to enter

I configured the system for German:
   Control Panel | Regional and Language Settings
   Regional options set to German (probably doesn't matter)
   Languages tab | Settings tab | default input language set to German
                                                   Installed Services shows both English and German, with German keyboard highlighted
                            | Advanced tab | checked "Extend support of advanced text..."

After reboot, everything is in English.  Entering Shift-3 into Notepad still gives # sign.

Looking at MUI might the the wrong tree to bark up, but C:\WINDOWS\mui\muisetup shows English as the only option.

I've taken this about as far as I can go without help.  I do *not* want to go the route of requiring a German version of WIndows...that would be another verification task and our road map for the year is already planned out.
Watch Question
This problem has been solved!
Unlock 2 Answers and 18 Comments.
See Answers
Why Experts Exchange?

Experts Exchange always has the answer, or at the least points me in the correct direction! It is like having another employee that is extremely experienced.

Jim Murphy
Programmer at Smart IT Solutions

When asked, what has been your best career decision?

Deciding to stick with EE.

Mohamed Asif
Technical Department Head

Being involved with EE helped me to grow personally and professionally.

Carl Webster
CTP, Sr Infrastructure Consultant
Ask ANY Question

Connect with Certified Experts to gain insight and support on specific technology challenges including:

  • Troubleshooting
  • Research
  • Professional Opinions
Did You Know?

We've partnered with two important charities to provide clean water and computer science education to those who need it most. READ MORE