Ok, let me eliminate all of the obvious. The chekboxes are all ticked. The group policy is all set to allow. Redirected audio works fine for all other computers. However, I have this ONE user who connects from home computer A to office computer B and cannot redirect audio for transcription.
If I connect home computer A to another office computer, it works. If I connect another outside computer to office computer B, it works. In other words, each computer, A and B, will play redirected audio, but when you get them together, it will not. It is killing me.