Learn how to a build a cloud-first strategyRegister Now

x
?
Solved

how do i get russian text through my exchange 2003 server

Posted on 2010-08-12
5
Medium Priority
?
561 Views
Last Modified: 2012-05-10
we have started a project that requires us to communicate to the customer in the ukraine in russian.  we have the russian language pack on a couple of internal computers.  When sending an email containing the russian language, apparently our exchange 2003 server does not know the font, so replaces it with a series of ??????
Do we simply need a russian language pack for exchange?
0
Comment
Question by:ssutton9
  • 2
  • 2
5 Comments
 
LVL 32

Expert Comment

by:Rodney Barnhardt
ID: 33428732
I know when I had users using OWA and the characters were not correct, adding the language pack corrected that issue. Also, if you are running a Blackberry Enterprise Server, you need to add the language pack to that as well. Otherwise, BB users will not be able to view the emails.
0
 
LVL 22

Expert Comment

by:Rick Hobbs
ID: 33431922
You will need to add the language pack to the Exchange Server also.
0
 
LVL 1

Author Comment

by:ssutton9
ID: 33470282
I really see no way to add a language pack to the Exchange Services or the IIS Services.  Do you have more information to provide?  We did go into Regional and Language Options in Control Panel and Add Russian to the Installed services.  This appears to have fixed Outlook.  However, we have a couple of OWA users, and the Russian font still does not work with OWA.  
0
 
LVL 32

Accepted Solution

by:
Rodney Barnhardt earned 2000 total points
ID: 33771899
When I say the laguage pack, I meant the Regional and Language options on both the Exchange and BES. On the OWA users, did you reboot or restart IIS services after installing?
0
 
LVL 1

Author Closing Comment

by:ssutton9
ID: 33772017
email messaging is now including all russian characters in body, subject line does not, but is understood by all and is able to be worked around.
0

Featured Post

NEW Veeam Agent for Microsoft Windows

Backup and recover physical and cloud-based servers and workstations, as well as endpoint devices that belong to remote users. Avoid downtime and data loss quickly and easily for Windows-based physical or public cloud-based workloads!

Question has a verified solution.

If you are experiencing a similar issue, please ask a related question

How to effectively resolve the number one email related issue received by helpdesks.
Stellar Exchange Toolkit: this 5 in 1 toolkit comes loaded with mega-software tool. Here’s an introduction to tools’ usage and advantages:
Many of my clients call in with monstrous Gmail overloading issues with Outlook. A quick tip is to turn off the All Mail and Important folders from synching. Here is a quick video I made to show you how to turn off these and other folders in Gmail s…
Exchange organizations may use the Journaling Agent of the Transport Service to archive messages going through Exchange. However, if the Transport Service is integrated with some email content management application (such as an antispam), the admini…
Suggested Courses
Course of the Month21 days, 5 hours left to enroll

810 members asked questions and received personalized solutions in the past 7 days.

Join the community of 500,000 technology professionals and ask your questions.

Join & Ask a Question