I installed bash 4.0 on an updated to the latest SP & TL new AIX 6.1 machine.
but when a local user try to run bash he get this:
exec(): 0509-036 Cannot load program bash because of the following errors:
0509-022 Cannot load module /opt/pware/lib/libintl.a(libintl.so.8).
0509-150 Dependent module /usr/lib/libiconv.a(libiconv.so.2) could not be loaded.
0509-152 Member libiconv.so.2 is not found in archive
0509-022 Cannot load module bash.
0509-150 Dependent module /opt/pware/lib/libintl.a(libintl.so.8) could not be loaded.
0509-022 Cannot load module .
The initial shell for the user is ksh, and it is imperative that it will stay this way.
I created another user for test with the same shell (ksh) and the same group membership, but this new user can run bash without any problems.