Entourage e-mails are in a different language

 For some reason one of my clients is recieving e-mails in chinese. He has never done anything to his Macbook to make it display in chinese. The weird part is that its intermitten, some of his emails will be in English and some in Chinese. I've checked his region and language settings in Entourage and they are correct(set in English). I had him access outlook webmail and the e-mails are the same. Another weird this is that in the header where it says "to" the address is in chinese but the "From" is in english. Ive hit a wall and Im not sure what else to check. Anyone have any ideas?
Who is Participating?
I wear a lot of hats...

"The solutions and answers provided on Experts Exchange have been extremely helpful to me over the last few years. I wear a lot of hats - Developer, Database Administrator, Help Desk, etc., so I know a lot of things but not a lot about one thing. Experts Exchange gives me answers from people who do know a lot about one thing, in a easy to use platform." -Todd S.

Have you checked what language is selected in Outool Web Access > Options > Regional Settings?
pfranco14Author Commented:
Yes the regional settings are correct.
pfranco14Author Commented:
I just found out the recipient replys back with a blackberry from the UK does that affect anything?
IT Pros Agree: AI and Machine Learning Key

We’d all like to think our company’s data is well protected, but when you ask IT professionals they admit the data probably is not as safe as it could be.

The problem could be originating on the senders side.
pfranco14Author Commented:
I was thinking that but I wasn't so sure if I missed on checking other settings.

Experts Exchange Solution brought to you by

Your issues matter to us.

Facing a tech roadblock? Get the help and guidance you need from experienced professionals who care. Ask your question anytime, anywhere, with no hassle.

Start your 7-day free trial
Can you look at the source of the message (in Entourage you can do this by going to Message menu > Source)? How do the headers look there?
pfranco14Author Commented:
Please close this the issue has been solved.
It's more than this solution.Get answers and train to solve all your tech problems - anytime, anywhere.Try it for free Edge Out The Competitionfor your dream job with proven skills and certifications.Get started today Stand Outas the employee with proven skills.Start learning today for free Move Your Career Forwardwith certification training in the latest technologies.Start your trial today
Apple Software

From novice to tech pro — start learning today.