My user is using Remote Desktop Connection access to my Microsoft Terminal Service Application server to run application, and she print a lot onto her local printer through TS server; it was running fine until I shared her local printer with another user at her branch office, she complains that the printer queue inside the TS disappear and she has to reconnect back to TS server in order to let the connection resumed. I use same printer driver on TS server and on her desktop computer, there is no problem to see it while connecting to Remote Desktop Connection.
I draft the layout for reference.
Branch office user computer -> local laser jet printer
Using Remote Desktop Connection for access to TS server
Run application on TS server and print it back to her local laser jet printer.