Moving 2003 terminal server to new hardware

Hello Experts :)

I have a 2003 R2 terminal server that I need to move to new hardware.  I do have Acronis True Image available however I was reluctant to use that because in addition to the current server's hardware being a little dated, the OS has been a little buggy of late and I'd like to avoid bringing any of that over to the new box.

Okay so the new box is running, all updates installed and the necessary applications have been installed.  I read elsewhere on here that we could take a backup of the users profiles from the current terminal server, and restore those to the new terminal server, and all would be well.

I have done this however have two minor issues that I am looking for some input on:

1)  The current terminal server has many of the user profile folders with .DOMAIN on the end of them.  So for example if the username was 'frank' and the domain was 'fruitco' then their profile path looks like 'c:\documents and settings\frank.FRUITCO'

However when frank logs into the new terminal server, it ignores the 'frank.FRUITCO' profile and creates him a brand new 'frank' (domain not appended) folder.  Now this isn't a big iggue, because I can log him out, copy the frank.FRUITCO contents into 'frank' and all is well, but I'd like to know what I have done wrong here and if it could be fixed.  There are only 25 users but if this was a larger job you'd rather not do things manually :)

2)  I found that when the user frank logs in with the correct profile, Outlook 2003 still wants the 'account setup wizard' to run.  So I have used the Office 2003 Resource Kit to modify the install to automatically setup an exchange account, which works fine, however when the user logs into the new terminal server they need to set their signature again.  Did I miss a step with the resource kit install in regards to the signature?

Thanks in advance :)