[PS] C:\Windows\system32>Get-ExchangeCertificate | where { $_.Services.ToString().Contains("IIS") -eq $true } | ft Cert*
CertificateDomains CertificateRequest
------------------ ------------------
{Email.company.com, www.Email.company...
[PS] C:\Windows\system32>get-webservicesvirtualdirectory | fl *url
InternalNLBBypassUrl : https://email.company.com/ews/exchange.asmx
InternalUrl : https://email.company.com/ews/exchange.asmx
ExternalUrl : https://email.company.com/ews/exchange.asmx
[PS] C:\Windows\system32>get-clientaccessSErver | fl *uri
AutoDiscoverServiceInternalUri : https://email.company.com/autodiscover/autodiscover.xml
ExternalHostname : outlook.company.com
SSL mutual authentication with the RPC proxy server is being tested.
Verification of mutual authentication failed.
Additional Details
The mutual authentication string was not in the expected format. The string provided was outlook.starpointproperties.com.
PS: did you buy a UCC/SAN Cert and add the 4 names
mail.domain.com
autodiscover.domain.com
mailservername.domain.loca
mailservername
Also - please output the results of jim's cmdlets from above.