Squarespace’s all-in-one platform gives you everything you need to express yourself creatively online, whether it is with a domain, website, or online store. Get started with your free trial today, and when ready, take 10% off your first purchase with offer code 'EXPERTS'.
I supose that suggesting a browser change is not an option (bosses wife's tend to be very stuck to their browsers) so we should seek what is producing such a strange behaviour...
Could you please attack a screen capture of how the scroll is rendering on affected pc?