I have exactly the same problem as in this thread explained, so I tried to solve it this way:
But I cannot run the mdbvu32 tool. After running it I get the error: MAP_E_CALL_FAILED. Could it be a permissions problem? I checked all permissions and they seem to be fine. I'm the root user with full rights.