Avatar of MPTSupport
MPTSupport
Flag for United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland asked on

Lotus notes 8.5.1 (With MUI) - "on the fly" spellcheck reverting to default language

I have a user who uses the English (Default) and German spellchecker. For some reason, when he selects German as the language and then ticks "Keep on the fly changes until next language tag change" he then skips or accepts the change to the next word and it immedietely goes back to english.

When we log him onto another machine, this problem does not occur. I have uninstalled and reinstalled LN from the ground up and it still happens.

Does anyone have any ideas?

Thanks
Hazel
Lotus IBM

Avatar of undefined
Last Comment
MPTSupport

8/22/2022 - Mon
doninja

If it is machine specific then I would first suspect the users access level to registry on the machine or where lotus notes is installed.

Is this windows7 Xp Mac etc


MPTSupport

ASKER
It's XP SP3.

Slight correction though, the LN administrator can open the user's mail file with no issues. I will check the user has local admin rights but I'm fairly sure they do.
bluemeln

The spell-checking preferences are saved in the local notes.ini file. If you were using roaming, then the SPELL_LANG and SPELL_PREFERENCES variables would be among those that roam with the users.

Since the misbehavior is confined to one PC, it stands to reason that the notes.ini is the source of the problem. Possibly, the user does not have modify permission to the notes.ini. Have a Windows user with admin rights to the machine log on but have the Notes user open Notes.

If the user does have modify permission, I would have an admin log on and have a different Notes user open Lotus Notes. If that user also has trouble with the spell check, I would try to revert to version 8.5 of the spell checker. I have found various postings on the Internet suggesting bugs with the 8.5.1 spell checker. To rever to 8.5 and earlier versions, enter this line in the notes.ini:
SPELL_FORCE_LEGACY=1
Experts Exchange has (a) saved my job multiple times, (b) saved me hours, days, and even weeks of work, and often (c) makes me look like a superhero! This place is MAGIC!
Walt Forbes
MPTSupport

ASKER
Excellent, thank you for the info, I will give it a try as soon as they're in and report back to you :)
ASKER CERTIFIED SOLUTION
MPTSupport

THIS SOLUTION ONLY AVAILABLE TO MEMBERS.
View this solution by signing up for a free trial.
Members can start a 7-Day free trial and enjoy unlimited access to the platform.
See Pricing Options
Start Free Trial
GET A PERSONALIZED SOLUTION
Ask your own question & get feedback from real experts
Find out why thousands trust the EE community with their toughest problems.
MPTSupport

ASKER
After much investgatin, a revuild really was the only option and it did resolve the issue.