Nested FOR XML in SQL Server 2005

I'm struggling to use FOR XML to create a desired layout of XML.
The problem comes in creating sibling elements with the same element names.
Within:
<message>
 <product>
  <descriptiondata>

...I need one of each elements <Brand> and <ItemType> derived from distinct rows from one table.
I also need multiple sibling elements <BulletPoint> derived from all rows of another table.


- The file "right.xml" shows what I want.

- The attached code snippet is SQL code which will generate temp tables and do what I currently do.

- The file "wrong.xml" is the XML that I currently produce (with the "sibling" items appearing in the wrong place).


How can I get the desired result?

NOTE - the example given has been simplified down from the actual one.

DECLARE @BulletPoints TABLE
(
  BulletPoint varchar(500)
)
INSERT INTO @BulletPoints SELECT '12 month guarantee'
INSERT INTO @BulletPoints SELECT 'Works straight out of the box (just fit the supplied batteries)'
INSERT INTO @BulletPoints SELECT 'No programming or setup required'

DECLARE @Stock TABLE
(
  ID int,
  ean varchar(13),
  partcode varchar(50)
)
INSERT INTO @Stock VALUES (1, '1231231231231', 'PART_001')
INSERT INTO @Stock VALUES (2, '1231231231232', 'PART_002')
INSERT INTO @Stock VALUES (3, '1231231231233', 'PART_003')




SELECT
	'1.01' AS [Header/DocumentVersion],
	'Product' AS [MessageType],
	(SELECT
	ID As "MessageID",
	partcode AS "Product/SKU",
	'EAN' As "Product/StandardProductID/Type",
	ean As "Product/StandardProductID/Value",
	'Sony' As "Product/DescriptionData/Brand",

	(SELECT BulletPoint As "BulletPoint" FROM @BulletPoints FOR XML PATH(''), type ),

	'ConsumerElectronics' As "Product/DescriptionData/ItemType"
	FROM @Stock FOR XML PATH('Message'), type)
FOR XML PATH('AmazonEnvelope'), type

Select allOpen in new window

wrong.xml
right.xml