Filemaker DB's calculated field containing relationship data ( using list function.)

Hi
    I have a Master & a Relation table. Projects And Teams assigned.

Projects And Teams.
One project will have more than 1 team involved. (One-to-Many relation)

Now in project table i have a calculated field "TeamList" which contain a comma separated list of related data from team table.

For Ex)
ProjectA will contain related data Team1,Team2,Team3

For this im using this calculation  which uses List function.
Substitute ( List ( team::team_name ) ; ¶ ; "," )


Now upto here it is working fine.

Now I need another add another filed as well to this calculated field
(related data from 2 fields appended together)

i.e,. Instead of TeamName1,TeamName2,TeamName3
I need
Team1[NoOfPeople in Team1],Team2[NoOfPeople in Team2],Team3[NoOfPeople in Team3]



Field1[field2], Field1[field2], Field1[field2] from relationship table.

I tried
Substitute ( List ( team::team_name & "[" & team::team_people_count & "]") ; ¶ ; "," )

But we can't have a expression inside List().

So how to do this ?

Team Table
------------------------
TeamName    NoOfPeople   Project   ..........
------------------------
TeamA          2         Project1
TeamB          3         Project1
TeamC          1           .
TeamD          5           . 
TeamE          8           .
TeamZ          12          .
TeamY          7
TeamX          9
-------------------------



Project Table
----------------------
ProjName   TeamList (Calculation as below)
----------------------
Project1    TeamA,TeamB,TeamC
Project2    TeamX,TeamY,TeamZ
----------------------


Calculation
--------------------
Substitute ( List ( team::team_name ) ; ¶ ; "," )

Instead of TeamA,TeamB,TeamC
I need TeamA[2],TeamB[3],TeamC[1]

Select allOpen in new window