language configuration on Joomla

Dear Expert:

I would like to create a multi-lingual Joomla web-site, so I will use Joomfish.

The problem is: I think Joomfish choose language based on the browser language, but we want to choose language based on the domain, that is, if you enter from www.ourdomain.com we want english, if you enter from www.ourdomain.fr we want french, if you enter from www.ourdomain.es we want spanish, and so on.

Is this configuration possible ?
LVL 15
gplanaAsked:
Who is Participating?
 
austegaConnect With a Mentor Commented:
Hi, I think I must be missing your issue then - as I think my para about permanent redirects from domain.fr to domain/fr would provide the behaviour you want. Someone using the domain.fr URL would be shown the domain/fr french pages and this would continue as they browse through the french site.

Can you explain where this doesn't meet what you are wanting?
0
 
austegaCommented:
The standard format for JoomFish URLs is domain name/fr/ such as http://www.freeworldfoundation.org/fr/evenements.html. Does this work for you?

If not, then you could set up permanent redirects from domain.fr to domain/fr to achieve easily what you say you want.

To me the issue is how you will control your content translation process. JoomFish facilitates this dynamically - when a new or changed original language content item is published then this highlights as needing translation work for the other languages. This works when all the content (including translations) is in the one content database - easier if this is on the one master domain. Having separate language domains would make more intuitive sense if the structure and content of the domains was intended to differ by language - but would probably need a different workflow process and tool.
0
 
gplanaAuthor Commented:
Thank you for your answer, but my question is: when a user access to main domain (something like www.freeworldfoundation.org), I think Joomla redirect to the more appropiate language based on the browser language. I would like to know if Joomla can be configured to show language based on domain instead of based on browser language.

The structure would be the same for all language. Just the text would be different translations of the same content.
0
Question has a verified solution.

Are you are experiencing a similar issue? Get a personalized answer when you ask a related question.

Have a better answer? Share it in a comment.

All Courses

From novice to tech pro — start learning today.